第112章 第 112 章
作者:
戒掉甜品 更新:2023-11-20 23:22 字数:3513
天空又飘起了小雨。
排队检查的地方只有一个棚子, 雨丝从四面八方飘洒出来,桑德斯看上去非常郁闷的样子,眉头皱得紧紧的。
金翻译戴上大大的太阳眼镜, 遮住绿豆般大小的眼睛,跟在桑德斯后面, 左右两个行李箱, 似乎对缓慢的检查速度不满意, 跟桑德斯说着话。
苏竟松了一口气, 他们还没过关。
他们一下便冲上去, “你们别跑!”
正在排队的人以为他们要插队, 纷纷不满地出声,“别插队!””我排了好久,凭什么你们就能插队!”
有脾气急躁的人甚至动手推他们。
金翻译的太阳眼镜滑到鼻梁,露出一双不敢置信的小眼睛, “居然是苏竟他们?!”
他们怎么知道桑德斯要离开鹏城?
这运气未免也太好了吧!
苏竟冲过来揪住他的领口, “抱歉,你先跟我来一趟。”
王师傅也扯着金翻译一条胳膊,“快走!”
他们来的时候商量好了,在鹏城, 金翻译就是桑德斯的嘴巴, 只要控制住金翻译,桑德斯就是个哑巴, 想要通过关员的盘查?
难啰!
其他人看到他们不是要插队的,纷纷让出一条道。
金翻译手脚并用, “你们做什么?救命啊,绑架啊!”
桑德斯也急忙拉住金翻译的另一只手,想把他拉回来, 但苏竟和王师傅有着一把子力气,很快四个人拉拉扯扯地来到队伍后面。
一个女关员出来维持秩序,“你们在做什么,牛湖桥这里严禁打架喧哗!”
“你们来得正好……”金翻译张嘴说。
王师傅用中气十足的声音盖过金翻译的声音,“各位街坊,我们是林水市棉纺厂的,这两个人收了培训费,不仅不给我们培训,还想跑回港城!”
围观的人以为这是私人恩怨,没想到还涉及到诈骗,不由得看金翻译和桑德斯的眼神都不一样了。
骗钱骗到华夏来了,这两人可真是大胆啊!
金翻译只能声嘶力竭地喊,像
一个被掐住脖子的公鸡,“不是这样的!他在说谎!”
苏竟说,“我们哪里说谎了?合同上说好了桑德斯帮我们培训五天时间,但今天才是第三天,你们就想走人了?”
如果不是发现及时,他们早就溜回港城,从此以后天高任鸟飞了。
只可惜他们想在机器里动手脚的时候被他发现了,没有搞破坏成功,要不就凭这一点,也能让这两个心思不正的家伙到监狱里蹲一段时间。
“因为、因为……”金翻译的眼睛溜溜地转,“因为你们太笨了,根本教不会!”
在这样的场合金翻译很聪明,没有再提什么“华夏人就是蠢”之类的话,要真提了,恐怕今天就得被人打。
金翻译还是非常审时度势的。
“放你娘的狗屁!”王师傅抡起拳头就想揍人。
他看不顺眼这个狐假虎威的金翻译很久了,昨天要不是郭师傅拉住他,他早就上去打人了。
“金翻译,你和桑德斯每天早上九点到仓库,十一点吃午饭,吃完午饭后从下午两点教到五点,还得剔除你们休息时间一个小时还有必备的下午茶时间一个小时,”苏竟说,“我应该没有算错吧?”
金翻译哼哼,“这……”
“这些仓库管理员都能为我们作证,难道你想否认吗?”苏竟又说。
金翻译说,“喝下午茶是应国传统,你们不懂就别乱说。”
“那你们都喝下午茶去了,谁来教我们呢?”苏竟反问。
“倒不如说你们蠢,怎么教都教不会。”金翻译嘀嘀咕咕地说。
女关员听了大皱眉头,“你们要吵回去吵、吵明白了再来办手续,这里不是你们吵架的地方。”
她的话听起来很公平,没有便帮谁,可金翻译知道,这是回不了港城了。
桑德斯不懂华夏语,金翻译和苏竟他们之间的对话他是一点也听不明白,只能张大嘴巴干着急,知道女关员再次出声说话,才用英文问金翻译,“这个女的在说什么?”
金翻译的汗从鬓边滚滚而
下,“她不允许我们回港城!”
桑德斯激动起来,“为什么?为什么不给我们回港城?你们这是非法囚禁!”
没出发来鹏城之前,金翻译跟他商量好要给点颜色这些华夏人瞧瞧,到时候故意使绊,让来培训的人知难而退从而让他们请桑德斯组装机械设备。
这样,一笔培训费,一笔组装费,总共两笔费用进账。
尤其组装费不用交还给公司,他和金翻译两人瓜分,简直是无本万利的事情。
没想到这些人居然非常倔强,在金翻译的冷嘲热讽之下还能咬紧牙继续学习,加上苏竟又撞破桑德斯想要搞破坏,今天早上两人回到帆船酒店一阵商议,决定干脆走人算了。
到时候就向公司打报告,说是因为华夏方不配合导致培训无法进行就可以了。
没想到还没过牛湖桥就被人拦下来了。
桑德斯肚子里一把火,仗着别人听不懂英文,嘴巴开始不干不净地骂人了。
他们闹得非常大声,这下铁丝网那边维持秩序的边防人员也过来了,过来问发生什么事了。
女关员说,“我也听不明白这外国人在说什么。”
现场能听懂的人就只有金翻译,但金翻译此时只想装晕等死。
这些话要是如实翻译出来,恐怕桑德斯会被人当场打了。
他擦擦汗水,“桑德斯在说他希望能够快点过关,不要因为一点小事影响他的行程。”
女关员将信将疑,可那外国人的表情不像说好话的样子,估计这个翻译没说实话。
说不定还美化了不少。
陈嘉嘉赶到现场,刚好听到金翻译的这句话,不由得出声反驳。
“你胡说,这外国人明明在骂我们。”
金翻译差点跳起来,“我怎么胡说了,我什么时候胡说了!”
“嘉嘉,郝厂长,你们怎么来了?”苏竟又惊又喜。
尤其陈嘉嘉顶着漫天飘洒的雨丝出现在他面前,发丝有些凌乱,眼尾处有些潮红,整个人漂亮得不像话。
这到底是他的想象,还是她真的来了?
陈
嘉嘉朝他点点头,目前的场合不适合他们聊天,所有的思念之情只能放在事情解决以后再倾诉。
郝厂长说,“迟点再说,先处理好眼前这件事,这两个人就是金翻译和桑德斯?”
苏竟说,“就是他们。”
金翻译听苏竟叫眼前这个中年人“郝厂长”,知道是棉纺厂的领导来了,便先下手为强,先找个软柿子来捏,对陈嘉嘉恶狠狠地说,“你说说,我什么时候胡说了?”
陈嘉嘉没想到金翻译还抓着这件事不放,如果是这样,就别怪她把桑德斯的丑事抖出来。
她记性很好,用英文复述一遍桑德斯说的话,说得桑德斯被络腮胡子遮住的脸也跟着火烧一样红起来。
他刚才骂人的时候很爽,不就恃着大家都听不懂他在说什么吗?
复述完以后,陈嘉嘉翻译成中文,她的声音有些冷冷淡淡的,“怎么,他没有说我们华夏人是猪?可别睁眼说瞎话了好吗?”
在场的人纷纷议论道,“还说是受过高等教育的洋人,结果骂起人来也跟我们差不多嘛!”“别把外国人想得太好太高尚,他们还不是照样需要吃饭拉屎,有什么了不起的!”
金翻译听到从她嘴里说出的流利英文,心猛跳,知道眼前这个容貌出众的姑娘是个同行。
真是活见鬼了,纺织厂居然还有这样的翻译!
女关员沉着脸,“你们全都不能走,跟我来一趟。”
她觉得桑德斯很面熟,现在终于想起来了,她以前见过这个外国人!
他过关时就是她盘问的,这个外国人一脸的不快,让人印象深刻。
于是一行人被强行押到牛湖桥旁边简陋的小房子里。
接待他们的是一个不苟言笑的男关员,小平头,穿着灰色中山装,胸前口袋插着一支英雄牌钢笔,坐在木桌子后面用一板一眼的声音问,“你们在检查处那里吵什么?”
金翻译暗暗叫苦,看来今天别想回到港城了。
苏竟上前说一下原因。
男关员说,“既然还有纠纷,他们
两个肯定不被允许过关。”
男关员一边说,金翻译一边小声翻译给桑德斯听。
桑德斯用英文说,“不行我一定要回港城,我不喜欢这种破地方。”
金翻译心里拔凉拔凉的,简直要喊桑德斯祖宗了,这个时候还搞人身攻击地域攻击,这老外脑子傻掉了吗?
男关员问,“他在说什么?”
“他说我们这里是破地方,他一定要回港城。”金翻译不说,陈嘉嘉就义务帮忙翻译,顺便上眼药。
听到“破地方”这三个字,男关员敲了敲桌子,差点没把金翻译的魂敲掉。
金翻译一早就觉得华夏人很奇怪,明明穷得叮当响,自尊心还出奇的强,听到别人说自己家乡不好就会嗷的一声扑上来拼命。
显然,男关员也是这种人。
“回乡证拿好,你们被拒绝过关了。”男关员古板无波地说。
金翻译顿时感到天都要塌下来了。
桑德斯一向口无遮拦,以前他还能帮着找补,但有精通英文的陈嘉嘉在,他不敢这么做。
出了小房子,郝厂长带着苏竟和王师傅拦住桑德斯和金翻译,“好了,两位该跟我交代为什么要提前回港城了。”